FESTIVAL TEATRALE A MARINA DI GIOIOSA E GIOIOSA JONICA

 In scena il Festival Internazionale TEATRI DI SABBIA

 Laboratori artistici GRATUITI e spettacoli per tutte le età per le strade delle due Gioiose

A Marina di Gioiosa Ionica e Gioiosa Ionica è di scena “TEATRI DI SABBIA”, un Festival Internazionale che vede coinvolti per 20 giorni, 30 artisti provenienti da Finlandia, Estonia, Danimarca, Inghilterra, Slovacchia e Italia. Dall' 8 al 14 luglio saranno attivi una serie di laboratori artistici gratuiti (Teatro, Danza, Arti plastiche e circensi per tutte le età) diretti da attori, musicisti, danzatori e performer, professionisti diversi per provenienza geografia ed esperienze artistiche, che coinvolgereranno l'intera comunità locale.

Il format creato da Andrea Bartolomeo (Ass. Cult. Mascarò), e già sperimentato con successo in vari paesi europei, è stato trasposto e reinterpretato da Anna Rita Gullaci (Terra Gioiosa) per il territorio gioiosano.

Questo progetto, cofinanziato dal programma europeo Erasmus+, è stato accolto e sostenuto con entusiasmo dai Comuni di Marina di Gioiosa Ionica e Gioiosa Ionica, e reso possibile anche grazie alla stretta collaborazione con alcune associazioni e realtà locali, fra le quali O'strakon e la Pro Loco di Gioiosa Ionica.

Il gruppo “Terra Gioiosa”, coordinato da Anna Rita Gullaci, nasce proprio con l'obiettivo di creare, nel territorio gioiosano, attraverso il Teatro e l'Arte in generale, un laboratorio creativo permanente, un luogo di incontro, aggregazione, socializzazione, espressione, riflessione e scambio di esperienze e conoscenze, per l'intera comunità locale.

Questo progetto vuole essere altresì un mezzo di sviluppo del pensiero e della visione globale, che possa stimolare la libera e attiva partecipazione dei giovani nella società.

 Attraverso la condivisione delle attività creative, lavoriamo sull'ampliamento dei nostri orizzonti culturali, per aprirci, in un’ottica di scambio e contaminazione, a una riflessione più ampia sullo stare insieme e sull'essere cittadini d'Europa e del mondo.
Il tutto si concluderà con due giorni di spettacolo: alle ore 22 del 13 luglio sul Lungomare (Torre del Cavallaro) e alla stessa ora del 14 luglio al Palazzo Amaduri di Gioiosa Ionica.

Lo spettacolo itinerante conclusivo, nato dalla collaborazione delle cinque compagnie europee e con la partecipazione di Gioia Popolare e Banda Corapi (musicisti locali ispirati dalla tradizione popolare calabrese), animerà strade, vicoli e piazze, invitando gli spettatori a entrare nel mondo delle leggende di mare e di montagna dei vari paesi di origine, rivisitate attraverso l'influenza dei vari linguaggi artistici e delle differenti culture e tradizioni.

Personaggi misteriosi uniti da lingue diverse, animeranno le due Gioiose attraverso il linguaggio teatrale e del circo contemporaneo con musica e canti, trampoli e fuoco, tessuti e trapezi, danze e grandi pupazzi.

Per iscrizioni e informazioni: 338.7135951 – 392.7482642

"IL MONDO CANTA MARIA", CONCERTO STRAORDINARIO MA ACCOGLIENZA MITE

I tre cantautori insieme sul palco:
Fra' Leonardo Civitavecchia, Roberto Bignoli e Tony Nevoso.

Sabato sera, in merito ai festeggiamenti di Maria SS delle Grazie, si è svolta la quarta tappa nazionale del tour "IL MONDO CANTA MARIA", il Festival di musica cristiana che ha come finalità di portare nelle piazze e nei teatri il messaggio cristiano attraverso la musica e con la testimonianza di fede di artisti che hanno improntato il loro talento artistico a favore dell'evangelizzazione.  

Sentita esibizione di Roberto Bignoli con Mimmo Daniero e la
piccola Chiara Daniero.

Al Concerto si sono esibiti il frate francescano, cantautore e compositore, Fra' Leonardo da Civitavecchia, già al suo terzo album (...Per dire Grazie, Nuovi con te e Il suono della parola), con canzoni, come li definisce lui stesso "che danno emozioni e fanno riflettere" che raccontano i problemi del mondo, il pianto dei poveri e la speranza in una fede certa in Gesù Cristo Signore del tempo e della storia.

La presentatrice Anna Bella dell'ACR con l'instancabile
Padre Francesco Carlino.

Fra' Leonardo Civitavecchia

Il palco del rinnovato Teatro al Castello ha visto di scena poi uno dei più importanti cantautore di musica cristiana conosciuto al mondo, Roberto Bignoli, con all'attivo quindici compilation e concerti, oltre che in tutta Italia, in Francia, Germania, Svizzera, Polonia, Bulgaria, ex Jugoslavia, Spagna, Malta, Canada, U.S.A., America Centrale e latina, Argentina, e promotore di Festival internazionali di musica cristiana nonché produttore artistico di compilations internazionali.  A completare il trio è salito sul palco anche Tony Nevoso, il cantautore amante anche dei musical (otto album al suo attivo e attualmente impegnato nel musical “Il Risorto” di Daniele Ricci e con il recital musicale “Un Cuore Bambino“, rappresentati dalla compagnia teatrale “Libera il Cuore” di cui fa parte).

Lo "scatenato" Tony Nevoso

Ottima la presentazione di Anna Bella e la prestazione del chitarrista roccellese Mimmo Daniero, di nuovo presente con il suo straordinario talento alla chitarra acustica dopo i brillanti concerti dell'anno scorso a Roccella a fine settembre, e davvero apprezzabile il duetto della giovane Chiara Daniero con Roberto Bisoli.

Un concerto, quindi, alla presenza del nostro caro Vescovo Francesco Oliva, davvero unico nel suo genere, con dei veri e propri big della musica italiana, che ha coinvolto ed emozionato il pubblico presente.

Un pubblico però, diciamo la verità, davvero pochino considerato l'alto livello e l'importanza dell'evento. Non sono bastati gli appelli del nostro caro Padre Francesco che, durante la Messa, in rete e sui giornali, ha lanciato per partecipare numerosi al concerto; molta gente ha preferito rimanere a passeggiare lungo le bancarelle o "si è sentita stanca" di fare 4 passi in più per arrivare al Teatro al castello.

Anna con il vescovo S.E. Francesco Oliva.

E un po' di questa amarezza padre Francesco l'ha espressa anche ieri, nel corso della Messa prima della processione della Madonna delle Grazie.

L'amarezza soprattutto in considerazione dello scopo benefico del concerto, dove si chiedeva soltanto un minimo contributo spontaneo a favore dei bambini poveri delle favelas del Brasile, causa portata avanti con grande convinzione dalla comunità "Nuovi orizzonti" di Chiara Amirante, ospite peraltro a Roccella il 18 aprile scorso.

Se vogliamo "riparare" a questa assenza siamo ancora in tempo: chi vuole può ancora sostenere questa autorevole causa attraverso un contributo direttamente in chiesa.


* Foto e notizie in collaborazione con Matteo Ienco.

.

I CIGNI DELLA STAZIONE IP: QUANDO LA FANTASIA E' CAPACE DI INVENTARSI QUALCOSA DI BELLO E UTILE

Chi passa dalla S.S.106, in uscita di Roccella verso Gioiosa, davanti alla stazione di servizio IP, non può fare a meno di notare uno scenario davvero incantevole.

Tutto il perimetro dell'area del distributore di benzina è contornato da degli oggetti ornamentali che rappresentano dei favolosi e appariscenti cigni che sono stati ricavati da dei pneumatici in disuso.

L'autore della fantasiosa idea che mette insieme creatività e tutela dell'ambiente attraverso il riciclo di un rifiuto speciale qual è il copertone di un'autovettura, si chiama Nicola Cavallaro e lavora da qualche anno presso il "gommista" annesso alla stazione di servizio IP gestito da Ilario Sorgiovanni.

"Non immaginavo - ci dice il sig. Cavallaro - tante manifestazioni di curiosità, stupore e apprezzamenti  manifestato da tantissima gente in questi ultimi dieci giorni, da quando cioè il sig. Sorgiovanni, gestore della stazione di servizio, ha accolto la mia richiesta di "arredare" gli spazi del distributore con i cigni ricavati da dei copertini destinati allo smaltimento".

Ricordiamo che uno pneumatico  rappresenta un rifiuto speciale che non può essere gettato nel normale bidone dell'immondizia ma deve essere differenziato. Ci sono consorzi abilitati al ritiro dei copertoni ma comunque tutti i gommisti o le officine autorizzate sono tenute al ritiro, gratuitamente, visto che gli utenti, al momento dell'acquisto dello pneumatico nuovo, pagano in anticipo una sovrattassa, detto contributo ambientale, che va a coprire le spese di smaltimento; ciò per evitare che un automobilista, per non pagarla al momento della consegna, decida di gettare le gomme vecchie nell’immondizia.

È molto importante smaltire in maniera corretta uno pneumatico perché, se gettato come un normale rifiuto, può diventare tossico e inquinante. Il suo materiale non è biodegradabile e può intaccare il terreno nel quale viene bruciato. Dal materiale di recupero di uno pneumatico invece si possono ottenere energia, oppure mattonelle, suole da scarpe, materiale per la pavimentazione stradale, componenti per automobili e tanto altro ancora.

"Lavorando in questo settore - ci dice ancora il sig. Cavallaro - ho sempre pensato a come sia possibile riciclare uno pneumatico in alternativa allo smaltimento e, approfondendo con il tempo questo mio "obiettivo", sono giunto alla realizzazione di questi oggetti di decoro che, diciamo cosi, mi stanno facendo ricevere tante soddisfazione grazie agli elogi di tantissima gente. Ciò è diventata ormai una passione anche se la realizzazione di un oggetto, come ad esempio il cigno, mi prende del tempo ed ha anche dei costi visto che lo pneumatico deve subìre anche un lavoro di verniciatura che possa dare all'oggetto una nota di appariscenza".

E sono giunte all'indirizzo del sig. Cavallaro anche molte richieste di persone che vorrebbero "un cigno" da lui realizzato per farlo diventare un complemento d'arredo per giardino, e non sarebbero affatto male neanche per la decorazione di spazi pubblici quali parchi o viali.

Da parte nostra rivolgiamo tanti complimenti all'autore con l'augurio che questa ed altre simili idee possano svilupparsi e trovare soddisfazione nei suoi "inventori" e riscontro per la valorizzazione e la bellezza dei nostri luoghi, pubblici e privati.

L'ULTIMO LAVORO DISCOGRAFICO DI ANGELO LAGANA' DEDICATO ALLA MADONNA DELLE GRAZIE.

Sarà pubblicato fra un mese, ma già possiamo anticipare, con enorme piacere, l'ultimo lavoro discografico del Maestro Angelo Laganà, l'artista roccellese che ha girato il mondo con le sue canzoni e la sua fisarmonica e che con le sue meravigliose guide fotografiche da anni valorizza il nostro territorio nei luoghi più importanti dove si "produce" turismo, non ultimo la BIT e l'EXPO di Milano.

Un triplo CD che raccoglie il lavoro intenso di tanti anni di produzione musicale e video, ma soprattutto mette insieme le due pubblicazioni, una canora e l'altra strumentale, uscite in quest'ultimo anno dall'estro musicale dell'artista roccellese di adozione.

L'opera che vedremo il prossimo Agosto si compone, infatti, del CD "Ora Canto" - con 14 motivi scritti da Laganà per artisti famosi e da Rossella Garreffa, tutti interpretati, per la prima volta, da Angelo - , dal CD "Sabor de mi vida" (il disco presentato da Ezio Greggio e Enzo Jachetti nel corso della loro ultima puntata di Striscia la Notizia Febbraio 2015) che contiene 11 motivi di musica e balli latino americani, e un DVD con dei filmati che contengono "CAPO SUD" - Inno della Calabria - nella doppia versione cantata e strumentale.

 

L'opera è corredata da un libretto di 32 pagine che contiene i testi delle canzoni e un breve curriculum e delle foto che ritraggono il M° Laganà insieme ad dei vip della musica italiana con cui ha collaborato.

L'aver voluto dare la notizia di questa sua ultima opera discografica proprio in questi giorni ha un significato molto preciso e sentito. Il M° Laganà, infatti, cosa che non sapevamo e che lui stesso ci ha confidato, ogni volta che ultimava una canzone in sala di registrazione del cd "Ora Canto", si recava al Santuario della Madonna delle Grazie e, nella pace e nel silenzio di quel luogo, riascoltava gli incisi e percepiva laddove c'era da porre delle correzioni: "Quando riascoltavo le canzoni - ci dice Laganà - il Santuario era sempre aperto e sono convinto che la Madonna era lì ad ascoltare la mia musica. Ed è con grande sentimento e devozione che intendo dedicare tutto questo mio ultimo lavoro proprio a Lei, Maria SS delle Grazie".

Una curiosità è rappresentata dall'inclusione, in extremis, di una canzone in più del previsto (14 anziché 13) nella compilation "Ora Canto", ossia il brano "L'assessori regionali" contenuto nell'album "Cantu" pubblicato l'anno scorso insieme ai "Figli di Calabria. Una canzone simpatica che è diventata di attualità soprattutto dopo gli ultimi fatti verificatesi nel Consiglio Regionale della Calabria.

 Ultima notizia, e questa è importante e imminente, è che il M°. Angelo Laganà sarà presente e canterà un brano dell'album "Ora Canto" domani sera (Domenica 5 luglio) al Teatro al castello, nel corso dello spettacolo "Il mondo canta Maria" in onore a Maria SS delle Grazie.

E' sempre con viva soddisfazione che questo blog riferisce di tutte le appassionate attività artistiche - canore, giornalistiche e fotografiche - del poliedrico Angelo Laganà, nella convinzione che siamo di fronte ad una persona dal talento gigante, fortemente innamorata della sua terra, che si spende oltremisura per la Calabria con tutto ciò che il suo estro gli consente, per vederla migliorata e più valorizzata.

L'INVITO DI PADRE FRANCESCO ALLA SERATA "IL MONDO CANTA MARIA"

Stasera 4 Luglio si inaugura il nuovo Teatro al Castello dopo i lavori effettuati con i fondi regionali PISL. E quale migliore "inaugurazione" se non con un concerto mariano organizzato in occasione dei festeggiamenti in onore alla Madonna delle Grazie?

Un Concerto unico, originale e benefico.

Proprio per questo appuntamento il nostro caro padre Francesco Carlino ha lanciato a tutti i cittadini, roccellesi e non, l'invito a partecipare numerosi:

Carissimi, siete tutti invitati a questo grande evento che avrà luogo stasera 4 luglio alle 21,30 nello splendido scenario del Teatro al Castello di Roccella Jonica. Organizzato dalla nostra Parrocchia per aiutare la "Comunità Nuovi Orizzonti" di Chiara Amirante a realizzare una casa di accoglienza per i bambini poveri delle bidonvilles, o favelas, del Brasile.
Siate generosi e accorrete numerosi. "Chi salva una vita, salva il mondo intero" (Talmud Ebraico)

DOPO 30 ANNI SI COMPIE "L'INCOMPIUTA"

La bretella alla 106 che sovrasta il paese di Roccella Jonica. Foto Telemia.

Non so cosa c'è da gioire o festeggiare ma pare che qualcuno si stia preparando a farlo...

Beh, festeggiamo il fatto che almeno noi siamo ancora vivi e possiamo finalmente, dopo trent'anni dalla prima pietra e 50 milioni di euro spesi, vedere completata e inaugurata la bretella alla SS106 che sovrasta Roccella Jonica, di niente popodimeno che di 5 chilometri (dieci milioni di euro a chilometro).

Alcuna stampa dice il 9 altra dice il 12 luglio, fatto sta che la data storica per il taglio del nastro della 4 corsie alternativa alla vecchia 106, che ridurrà il traffico (e lo smog) sul centro abitato della nostra cittadina, è imminente.

Se i tempi di realizzazione delle opere pubbliche sono queste, spero che qualcuno si muova al più presto a prevedere un piccolo aeroporto per voli low cost qui dalla nostre parti visto che oggi, considerato l'isolamento stradale e ferroviario della nostra zona, potrebbe essere l'unica via possibile affinché qualche persona possa raggiungerci per fare qualche settimana di mare.
A progettarlo adesso forse i figli dei nostri figli lo vedranno realizzato!!!

L' APPELLO ACCORATO DEL PRESIDENTE DELL'UNITALSI

“Quello che noi facciamo è solo una goccia nell’oceano. Ma se noi non lo facessimo l’oceano avrebbe una goccia in meno”
Questa frase di Madre Tersa di Calcutta Vuole essere un invito da parte dell’UNITALSI a tutte le associazioni e a tutta la comunità, giovani e adulti, a partecipare al settimo campo estivo a favore degli amici diversamente abili del comprensorio, che si svolgerà dal 24 al 30 luglio presso l’oratorio, affinché ognuno dia il proprio contributo.

Chiunque fosse interessato può rivolgersi all’unitalsi, al responsabile della propria associazione o recandosi presso l’oratorio parrocchiale e lasciare la propria adesione.

Vi ricordo che l’unico fine è quello di regalare una settimana di vacanza, a chi meno fortunato di noi, aspetta con ansia questo appuntamento.

Aiutateci quindi a realizzarlo!  Grazie.

Maurizio Villari, presidente UNITALSI - Sottosezione di Locri.

ALL'AUDITORIUM DI ROCCELLA L'ASSEMBLEA DEL DISTRETTO 2100 DEL ROTARY INTERNATIONAL

Fonte: http://www.strill.it/


Il Distretto 2100 del Rotary International affida ad un Governatore calabrese, di origine piemontese, Giorgio Botta, il suo mandato per promuovere e sviluppare le più opportune iniziative orientate alle attuali esigenze della Calabria e della Campania.

Il Rotary mette a disposizione anche della Calabria che cambia le sue migliori sinergie legate alla professionalità e alla competenza di quanti fanno parte della prestigiosa associazione, capaci di offrire una vivace spinta propulsiva alle idee imprenditoriali, socio economiche, culturali eproduttive.

Il Rotary vuole continuare a mantenere inalterato il suo ruolo di momento di crescita della società in cui e saldamente radicato. Ed in direzione di questo obiettivo il Distretto 2100 invita i rotariani tutti ad essere “dono nel mondo”, specialmente nel proprio territorio.

L’Assemblea distrettuale del Passaggio del Collare si svolgerà sabato 4 luglio nell’accogliente struttura dell’Auditorium comunale di Roccella Jonica.

Qui si parlerà della funzione del Rotary International e delle sue strategie innovative ma anche di quello che sarà possibile realizzare sul nostro territorio dove lo stesso Rotary ha da tempo assunto un ruolo proattivo.

DAL 19 AL 23 LUGLIO LA SESTA EDIZIONE DELLA SCUOLA DI FILOSOFIA "G.COLLI"

Scuola Estiva di Alta Formazione in Filosofia “Giorgio Colli”

VI edizione - Roccella Jonica 19-23 luglio 2015

Comune di Roccella Jonica - Comune di Marina di Gioiosa Ionica –Comune di Placanica – Presidi del libro Locride


Istituto Italiano per gli Studi Filosofici - Centro per la Filosofia Italiana

 

Mezzi e Fini


 

 

Dieci appuntamenti in poco meno di una settimana, dal 19 al 23 luglio prossimi, di cui cinque incontri mattutini nell’ex Convento dei Minimi di Roccella Jonica, tre conversazioni serali tra Roccella e Marina di Gioiosa Ionica più un’altra nel pomeriggio a Placanica e infine la tradizionale cena sociale.

 

È il nutrito programma della Scuola estiva di alta formazione in filosofia “Giorgio Colli”, giunta alla VI edizione.

 

Gli ospiti di quest’anno figurano nell’album dei più influenti filosofi contemporanei a livello internazionale: Salvatore Natoli (Bicocca - Milano) interverrà su “Il fare e l’agire”; Remo Bodei (Università della California – Los Angeles) parlerà “Del denaro.

 

I "mezzi e i fini”; Geminello Preterossi (Università di Salerno) ragionerà intorno a “Democrazia e virtù civili”; Laura Bazzicalupo (Università di Salerno) si soffermerà su “Il credito come logica di governo”; Gianni Vattimo (Università di Torino) discuterà di “Ermeneutica contro globalizzazione”.

 

Il tema generale è racchiuso nella coppia “Mezzi e Fini”, che fin dal pensiero delle origini ha ispirato la ricerca nei campi dell’etica, della politica e dell’economia e che oggi, visto il trionfo della ragione strumentale, torna a essere di piena attualità.

 

A questo si aggiunga un seminario monografico dedicato al legame debito-credito, un privilegiato punto di osservazione sul nesso mezzo-fine vista la metamorfosi della moneta che sempre meno assomiglia a un mezzo di scambio e sempre più si mostra come realtà fine a se stessa, dispositivo di controllo e di potere.

 

Il calendario degli incontri, col dettaglio della date, dei luoghi e dei titoli di ciascun intervento, è disponibile sul sito www.filosofiaroccella.it. La Scuola è progettata e realizzata dall’Associazione Culturale Scholé di Roccella, presieduta da Salvatore Scali, è diretta da Giuseppe Cantarano (Università della Calabria) e coordinata da Alessandra Mallamo e Angelo Nizza.

 

L’Associazione Scholé organizza l’edizione 2015 insieme con i Comuni di Roccella Jonica, Marina di Gioiosa Ionica e Placanica e con i Presidi del libro – Locride, e in collaborazione con l’Istituto italiano per gli Studi Filosofici e il Centro per la Filosofia Italiana.

L’Associazione Culturale Scholé

THE WAVE WITHIN - PRIMO RITIRO ARTISTICO E DI BENESSERE

Sabato 11 e Domenica 12 Luglio 2015 in località Bosco Catalano a Roccella Jonica, si terrà il primo ritiro di benessere artistico dal titolo The Wave Within, ideato e condotto dal danzatore/coreografo Nicola Iervasi in collaborazione con la Master Trainer Maresa Lia, la cantante/terapeuta Manuela Cricelli e la biologa nutrizionista Maria Stella Riggio.

 

Il ritiro ha lo scopo di far (ri)scoprire la connessione corpo/mente/emozioni; promuovere nuovi percorsi di benessere personale; ed esplorare la creatività ed il potenziale artistico in ognuno di noi.

Immersi nella tranquillità delle colline roccellesi, i partecipanti avranno modo di prendere parte ad una full immersion di due giorni durante la quale si alterneranno attività di Fitness (Macumba, AquaGym e Fitwalking), Cantoterapia, scoperta del cibo multisensoriale, ed espressione corporea.

I quattro organizzatori hanno in comune una visione strettamente correlata fra attività artistiche e di benessere ed hanno già in passato riscontrato grandi successi nei rispettivi settori favorendo la crescita personale dei partecipanti ai loro corsi. Spinti da un forte desiderio di unire le proprie forze per proporre un percorso di crescita completo, si sono dati appuntamento per questo intensivo che si prefigge di essere il primo di una lunga serie.

 

Per ulteriori informazioni, costi e prenotazioni contattare il 338-8505-707
contatto stampa: nicola@mnelements.org

 

Maria Stella Riggio, Farmacista e biologa nutrizionista sempre più convinta che la salute si conquista e si conserva "soprattutto" a tavola."Fa che il cibo sia la tua medicina e che la medicina sia il tuo cibo". Ha fatto sua questa massima di Ippocrate e per questo divulga in tanti e diversi modi il valore di uno stile di vita corretto a partire dall'alimentazione che è sicuramente il più importante fattore di prevenzione!

Maresa Lia è una Master Trainer di Macumba Fiteness&Dance, Accompagnatore/divulgatore Fitwalking e Ballerina di Danze Caraibiche. Dalla Toscana alla Calabria , 15 anni dedicati al fitness e al benessere, alla danza e al ballo. Macumba Fitness&Dance è l'evoluzione del fitness e del ballo: "Tanto fitness quanto ballo"! ; fitwalking, camminata sportiva metodo fratelli Damilano, insieme sono una miscela esplosiva di benessere, fitness e tanto divertimento!

Manuela Cricelli è una cantante con una laurea in Psicologia Clinica e di Comunità, quasi come ausilio della sua carriera di cantante. La Cantoterapia è una disciplina artistica ed insieme terapeutica, utile per combattere lo stress, migliora l'autostima e la qualità della vita in generale. La Cantoterapia risveglia il talento addormentato!!

Nicola Iervasi vive e lavora a New York dove è un danzatore/attore/coreografo nonchè co-fondatore e direttore artistico di Mare Nostrum Elements. Il suo lavoro è dedicato all’espressione delle emozioni umane attraverso la danza, il teatro e il movimento. Dal 2002 insegna il suo metodo di studio The Wave Within sia negli Stati Uniti che in Italia.